39 palabras financieras que debería manejar antes de hacer negocios en Brasil
Ingresar a un mercado como el de Brasil implica no sólo conocer su cultura, sino también su lengua, fundamental a la hora de hacer negocios.
Brasil se ha convertido con el tiempo en uno de los principales socios estratégicos en Latinoamérica. Tanto es así, que una gran cantidad de empresas de la región cuentan con operaciones en territorio brasilero, y hay una gran fila esperando ingresar.
En ese sentido, y con el objetivo de triunfar en ese mercado, es importante que quienes estén pensando en Brasil como un destino para hacer negocios, manejen algunas palabras básicas, pero fundamentales a la hora de enfrentarse a una reunión con fines estratégicos.
Bajo este escenario, Anna Magdalena Machado Bracher, directora del Centro Cultural Brasil-Chile – CCBRACH, compartió con AméricaEconomía, las 39 palabras que todo quien quiere hacer negocios en el país debe saber.
1.Alíquota – Porcentaje tributario.
2.Alta de preço – Alza de precios.
3.Aplicação – Determinados tipos de inversión financiera, ej. Cuentas de ahorro, 4.Fondos mutuos, compra de acciones, etc.
4.Aposentadoria - Jubilación.
5.Atacadista – vendedor al por mayor.
6.Atacado – venta al por mayor.
7.Caixa Eletrônico – Cajero Electrónico.
8.Comissão - Comisión.
9.Concorrência - Competencia.
10.Correção monetária - Reajuste.
11.Custos - Costos.
12.Despesas - Gastos.
13.Dívida - Deuda.
14.Empréstimo - Préstamo.
15.Fornecer – Abastecer, proveer.
16.Fornecedor - proveedor.
17.Fusão – Fusión.
18.Greve - Huelga.
19.Inadimplência - insolvencia.
20.Investidor - Inversionista.
21.Investimento - Inversión.
22.Juros - Intereses.
23.Lucro - Ganancia.
24.Mercadoria - Mercadería.
25.Orçamento - Presupuesto.
26.Parcelas=prestações=pagamentos=vezes - Cuotas.
27.Pagamento - Pago.
28.Perdas e Ganhos - Pérdidas y Ganancias.
29.Pessoa Física/Jurídica - Persona Física/Jurídica.
30.Preço - Precio.
31.Prejuízo - Perjuicio.
32.Público-alvo – Público objetivo.
33.Rentabilidade - Rentabilidad.
34.Sinal=Entrada - Pie.
35.Taxa - Tasa.
36.Transação - Transacción.
37.Vantagem - Ventaja.
38.Varejista – Vendedor al detalle/por menor.
39.Varejo - Venta al detalle/por menor.
Fuente: 12/11/2015 – América Economía
Recuerde que en www.negociosenbrasil.es como consultora en internacionalización puede encontrar información práctica sobre el mundo de los negocios en Brasil – policitas sociales y económicas, información del mercado, consejos sobre inversión, implantación y oportunidades de negocios en el mayor país de América Latina.
Autor: David Gasull – Asesor experto en comercio exterior y estrategias de internacionalización
Comentarios
Publicar un comentario